Informacja dla osób korzystających z serwisu i kontaktujących się z lokalem

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 10 września 2026 r.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jak Savory Atelier przetwarza dane związane z korzystaniem z polskojęzycznego serwisu informacyjnego oraz kontaktem dotyczącym działalności lokalu. Savory Atelier jest nocną restauracją i przestrzenią spotkań stacjonarnych; informacje o pokerze, ruletce i blackjacku dotyczą wyłącznie atmosfery, kart, żetonów i towarzyskich spotkań w lokalu, a nie usług online, płatności ani zakładów.

Administrator i dane, których dotyczy polityka

Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Savory Atelier. W sprawach dotyczących prywatności, danych przekazanych w korespondencji lub korzystania z serwisu można skontaktować się z nami pod adresem [email protected], telefonicznie pod numerem +48223071468 albo pisemnie: ul. Cicha 17, 00-950 Warszawa, Polska. Prosimy o wybranie kanału wygodnego dla sprawy i o jasne opisanie pytania. Nie wyznaczamy w tym dokumencie inspektora ochrony danych, ponieważ taka informacja nie została przekazana.

Kategorie danych

Zakres danych zależy od tego, jak korzystasz z serwisu i czy nawiązujesz kontakt z lokalem. Serwis ma charakter informacyjny, a korespondencja może dotyczyć wyłącznie działalności Savory Atelier i jego oferty stacjonarnej. Możemy przetwarzać w szczególności:

dane podane dobrowolnie w wiadomości, takie jak imię, adres e-mail, numer telefonu i treść zapytania;
informacje potrzebne do udzielenia odpowiedzi na pytania o lokal, menu, wnętrza, spotkania towarzyskie lub organizację wieczoru prywatnego;
podstawowe dane techniczne, w tym adres IP, dane urządzenia i przeglądarki, czas wizyty oraz informacje wynikające z plików cookies.

Nie przesyłaj danych wrażliwych, jeżeli nie są konieczne do wyjaśnienia sprawy. Zasady dotyczące cookies opisuje odrębna Polityka cookies.

Cele i podstawy przetwarzania

Kontakt

Odpowiedź na wiadomość

Dane z korespondencji wykorzystujemy, aby obsłużyć pytanie, prośbę lub kontakt zainicjowany przez użytkownika. Dotyczy to między innymi informacji o lokalu, menu, wnętrzach, spotkaniach towarzyskich przy stacjonarnych stołach oraz organizacji wieczorów prywatnych. Podstawą przetwarzania może być podjęcie działań na żądanie osoby przed ewentualnymi ustaleniami albo nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu rzeczowej korespondencji. Przetwarzamy tylko dane potrzebne, by zrozumieć wiadomość i udzielić odpowiedzi.

Serwis

Działanie i bezpieczeństwo serwisu

Podstawowe dane techniczne mogą być wykorzystywane do zapewnienia prawidłowego działania strony https://savoryatelier.com, utrzymania bezpieczeństwa, diagnozowania błędów i ochrony przed nadużyciami. Podstawą jest prawnie uzasadniony interes administratora polegający na utrzymaniu sprawnego i bezpiecznego serwisu informacyjnego. Nie wskazujemy tu niepotwierdzonych narzędzi analitycznych, reklamowych ani partnerów. Szczegóły technologii cookies i ustawień związanych z wizytą znajdują się w Polityce cookies.

Ochrona praw

Obrona lub dochodzenie roszczeń

Jeżeli będzie to konieczne, dane możemy przetwarzać także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń związanych z kontaktem albo korzystaniem z serwisu. Podstawą takiego działania jest prawnie uzasadniony interes administratora. Zakres tego przetwarzania ograniczamy do sytuacji, w których jest ono rzeczywiście potrzebne, oraz do danych istotnych dla wyjaśnienia sprawy.

Odbiorcy danych i miejsce przetwarzania

Podmioty wspierające działanie serwisu

Dane mogą być dostępne dla podmiotów, które wspierają Savory Atelier w zakresie niezbędnym do działania serwisu i obsługi komunikacji. Chodzi w szczególności o kategorie podmiotów zapewniających:

obsługę techniczną oraz hosting serwisu;
narzędzia służące bezpieczeństwu i utrzymaniu sprawności strony;
rozwiązania wspierające odbiór lub obsługę korespondencji.

Jeżeli ma to zastosowanie, podmioty te działają na podstawie odpowiednich ustaleń i zgodnie z instrukcjami administratora. Nie sprzedajemy danych ani nie udostępniamy ich nieokreślonym reklamodawcom.

Przekazywanie poza EOG

Jeżeli w związku z wykorzystywaniem usług technicznych doszłoby do przekazania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, nastąpi to wyłącznie z zastosowaniem zabezpieczeń wymaganych przez prawo. Nie przesądzamy, że taki transfer występuje w każdym przypadku. Informację o stosowanych zabezpieczeniach można uzyskać, kontaktując się z nami pod adresem [email protected].

Przechowywanie danych i bezpieczeństwo

Czas przechowywania

Dane zachowujemy nie dłużej, niż jest to potrzebne do celu, dla którego zostały zebrane.

Dane z korespondencji przechowujemy przez czas potrzebny do obsługi sprawy, a następnie — gdy ma to zastosowanie — przez okres konieczny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń lub wykonania obowiązków prawnych. Dane techniczne pozostają przetwarzane przez czas niezbędny do działania, bezpieczeństwa i diagnostyki serwisu albo zgodnie z ustawieniami cookies. Po ustaniu potrzeby dane są usuwane lub anonimizowane, jeżeli jest to właściwe dla rodzaju informacji.

Środki ochrony

Savory Atelier stosuje organizacyjne i techniczne środki ochrony odpowiednie do charakteru przetwarzanych danych oraz związanego z nimi ryzyka. Staramy się ograniczać dostęp do danych do sytuacji uzasadnionych celem przetwarzania. Jednocześnie żadna transmisja internetowa nie daje absolutnej gwarancji bezpieczeństwa. Dla własnego komfortu przesyłaj w wiadomości jedynie dane konieczne do załatwienia sprawy i unikaj przekazywania informacji, które nie są potrzebne do odpowiedzi.

Twoje prawa

W zakresie przewidzianym przepisami możesz zwrócić się do Savory Atelier w sprawie swoich danych. Możliwość realizacji konkretnego żądania zależy od podstawy i okoliczności przetwarzania, jednak każdą sprawę rozpatrujemy indywidualnie i w odniesieniu do przekazanych informacji.

Dostęp do danych: Możesz poprosić o informację, czy przetwarzamy Twoje dane, oraz otrzymać dostęp do danych objętych żądaniem.
Sprostowanie danych: Możesz zażądać poprawienia danych nieprawidłowych albo uzupełnienia danych niekompletnych.
Usunięcie danych: Możesz zwrócić się o usunięcie danych, gdy istnieją do tego przesłanki przewidziane przepisami.
Ograniczenie przetwarzania: Możesz poprosić o czasowe ograniczenie wykorzystywania danych w sytuacjach określonych prawem.
Przenoszenie danych: W odpowiednich przypadkach możesz otrzymać dane w ustrukturyzowanym formacie lub poprosić o ich przekazanie innemu administratorowi.
Sprzeciw: Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, jeżeli Twoja sytuacja to uzasadnia.

Gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją cofnąć w dowolnym momencie. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody. Masz również prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Zachęcamy jednak, aby w pierwszej kolejności skontaktować się z Savory Atelier — często pozwala to szybko wyjaśnić zakres danych i charakter zgłoszenia.

Jak złożyć żądanie

Napisz na [email protected] i wskaż, że sprawa dotyczy prywatności, oraz opisz swoje żądanie. Podaj tylko informacje pozwalające odnaleźć korespondencję; nie przesyłaj nadmiarowych danych. Jeżeli będzie to uzasadnione, możemy poprosić o dodatkowe informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości. Alternatywnie możesz skontaktować się telefonicznie pod numerem +48223071468.

Informacje uzupełniające

Pliki cookies

Zasady wykorzystywania plików cookies i podobnych technologii opisuje odrębna Polityka cookies dostępna w serwisie. Dokument ten uzupełnia niniejszą politykę i pomaga zrozumieć ustawienia związane z wizytą na stronie, w tym informacje techniczne, które mogą powstawać podczas korzystania z serwisu.

Brak zautomatyzowanych decyzji

Na podstawie danych opisanych w tej polityce Savory Atelier nie podejmuje wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne ani w podobny sposób istotnie na nich wpływających wyłącznie w sposób zautomatyzowany. Serwis ma charakter informacyjny, a kontakt służy komunikacji z lokalem.

Osoby małoletnie

Serwis nie jest kierowany do osób, od których dane osobowe byłyby celowo zbierane jako od dzieci. Jeżeli opiekun uzna, że osoba małoletnia przekazała nam dane osobowe, prosimy o kontakt pod adresem [email protected]. Sprawę potraktujemy uważnie i podejmiemy odpowiednie działania po jej wyjaśnieniu.

Zmiany i kontakt

Aktualizacje dokumentu

Polityka może być aktualizowana, gdy zmienią się zasady działania serwisu, sposób kontaktu z użytkownikami albo wymagania prawne. Aktualna wersja będzie publikowana na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji, dlatego warto okresowo sprawdzić tę informację. Aktualna wersja obowiązuje od 10 września 2026 r.

Kontakt w sprawach prywatności

W pytaniach o niniejszą politykę, przetwarzanie danych lub realizację swoich praw napisz w temacie wiadomości „Prywatność”. Możesz również skorzystać z telefonu albo korespondencji pisemnej.

[email protected] +48223071468 ul. Cicha 17, 00-950 Warszawa, Polska